木内秀信,福圆美里,泽木郁也,池田胜,水树奈奈,川上伦子,名冢佳织,丰口惠美,井上和彦,本田贵子,浅井清己,那须惠,进藤尚美,松本保典,加藤英美里,目黑光祐,草尾毅,佐佐木望,三瓶由布子,加濑康之,大西健晴,野岛昭生,家弓家正,中村千绘,伊藤静,石塚小夜里,佐藤蓝,小林沙苗,叶月绘理乃,志村知幸,桐本拓哉,入野自由

Rowan Atkinson (Voice)

中岛美嘉,宫崎葵,成宫宽贵,松山研一,纱荣子,松田龙平,平冈祐太

马克西姆·施特劳赫,格里高利·亚历山德罗夫,Mikhail Gomorov

Margarete Sch?n,Gertrud Arnold,Theodor Loos

黄百鸣,罗明珠,李丽珍,高志森,杜丽莎,林珊珊

唐亚男,王羊,滕腾,邹赫威,高扬,车晓彤

迪伦·奥布莱恩,阿梅尔·艾米恩,李起弘,布雷克·库珀,托马斯·布罗迪-桑斯特,威尔·保尔特,德克斯特·达登,卡雅·斯考达里奥,克里斯·谢菲尔德,乔·阿德勒,亚历山大·弗洛里斯,雅各布·拉提摩尔,兰德尔·D·坎宁安,派翠西娅·克拉克森,唐·麦克马纳斯

范·迪塞尔,保罗·沃克,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,盖尔·加朵,约翰·奥提兹,拉兹·阿隆索,谢伊·惠格姆,莉萨·拉皮拉,姜成镐,格雷格·西佩斯

仲村亨,田村健太郎,猫背椿,吉村界人,古关安广,高桥瞳

神谷明,山田俊司,西尾徳,吉田理保子,菊池紘子,富田耕生,八奈見乗児

卢卡斯·布莱克,宝娃,扎切里·泰·布莱恩,纳塔莉·凯利,布莱恩·古德曼,姜成镐,布莱恩·泰,妻夫木聪,北川景子,千叶真一,范·迪塞尔,真木阳子

布拉德·皮特,米瑞·伊诺丝 Mireille Enos,马修·福克斯 Matthew Fox,大卫·摩斯 David Morse,詹姆斯·戴尔 James Badge Dale,伊莱耶斯·加贝尔 Elyes Gabel,莫里兹·布雷多 Moritz Bleibtreu,Sterling Jerins,达妮埃拉·凯尔泰斯 Daniella Kertesz

吴镇宇,任达华,黄秋生,吕颂贤,张耀扬,林雪,王天林,施绮莲,高雄

托马斯·简,迪恩·S·贾格尔,多米尼克·蒂珀,耶斯·利奥丹,Rachel Wilde,尼克·莫兰,帕特里克·博金,约翰·马尔科维奇,Alena Gerber,James Oliver Wheatley,大卫·樱井,Samuel Palliser Kehoe,迈克尔·埃尔金,Nik Goldman,Mark Griffin

山本寛

杰克·奎德,爱丽丝·李,伊斯梅尔·萨希德,达雷尔·布朗,乔尔·德·拉·冯特,迈克尔·爱默生,杰森·马诺查,瑞德·斯科特,凯瑞·华格伦,黛布拉·威尔逊

克里斯蒂娜·科荷多娃

弗雷德·塔特西奥,杰森·苏戴奇斯,奥立薇娅·玛恩,武井乔治,松村艾丽,Nobi Nakanishi,Feodor Chin,诺希尔·达拉尔,帆足佳佑,保罗·纳高奇,蕾可·艾尔丝沃斯,马修·摩伊,尾崎英二郎,珍宁·坂田,Masa Kanome,约翰·浩克斯,克莱德·草津,詹姆斯·斋藤

杰森·斯坦森 , 舒淇 , 弗朗索瓦·贝莱昂 , 马特·斯查尔兹 , 里克·扬 , 道格·兰德 , 迪迪埃·圣·梅林 , 托尼奥·迪斯坎维尔 , 洛朗·德蓬 , 马修·阿尔贝蒂尼 , 文森特·内梅斯 , 让-伊夫·比利恩 , 让-马力·帕丽斯 , 阿德里安·德尔内尔 , 阿弗列德·洛特 , 奥黛丽·哈姆 , 塞巴斯蒂安·米尼奥 , 洛朗·朱莫库尔 , 克里斯蒂安·加奇奥 , 弗雷德里克·瓦勒特 , 斯特凡·古贾 , 山德琳·里格奥 , 卡梅隆·沃森 , 文森特·图利

Francesco Campobasso,卢卡·卡波里提,马可·科奇,Simone Colombari,Alessandro Fiori,Rosanna Gentili,Simone Gullì,Andrea Gussoni,Michele Iorio,Patrizia La Fonte,弗兰切斯卡·马图兰扎,Giusi Merli,Norman Mozzato,帕罗·萨森内里

拜尔特·爱德华兹,理查德·布雷克,理查德·肖特,Alexandra Evans,罗伯特?马瑟,Mitchell Norman,哈里·贾维斯,丹尼尔·舒茨曼,Devora Wilde,Oliver Cunliffe,Alexander Biehn,George Pilsworth,Maddy Bryan,Lelia Yvetta,Emily Haigh,佩塞尔·阿斯科特,卢克·卡森斯,奥利弗·帕克,格里芬·史蒂文斯,罗南·萨莫尔斯,乔瓦恩·韦德

阿尔·帕西诺,布伦达·瓦卡罗,约翰·古德曼,苏珊·萨兰登,丹尼·赫斯顿,朗迪·里德,科特·史密斯,安娜·里德

罗宾·威廉姆斯 , 罗伯特·肖恩·莱纳德 , 伊桑·霍克 , 乔西·查尔斯 , 盖尔·汉森 , 迪伦·库斯曼 , 阿勒隆·鲁杰罗 , 詹姆斯·沃特斯顿 , 诺曼·劳埃德 , 柯特伍德·史密斯 , 卡拉·贝尔韦尔 , 利昂·波纳尔 , 乔治·马丁 , 乔·奥菲耶里 , 马特·凯里 , 凯文·库尼 , 拉腊·弗林·鲍尔 , 亚历桑德拉·鲍尔斯 , 梅洛拉·沃尔特斯 , 帕梅拉·伯勒尔 , 约翰·库宁汉姆 , 迪布拉·穆尼 , 库尔特·莱特纳 , 凯瑟·斯内德 , 霍纳斯·斯蒂克洛瑞斯 , 杰米·肯尼迪

马丁·辛 , 艾米利奥·艾斯特维兹 , 黛博拉·卡拉·安格 , 约里克·范·韦杰宁根 , 詹姆斯·内斯比特 , 斯宾塞·加雷特 , 切基·卡尤

弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松,埃米尔·库斯图里卡